1 00:00:00,880 --> 00:00:02,240 Eerder in Het Jachtwit. 2 00:00:02,560 --> 00:00:04,340 Dit zijn Sophie en haar man, Graham. 3 00:00:04,580 --> 00:00:08,000 Ze zijn net hierheen verhuisd vanuit Boston. Hoe wist ik niet dat je getrouwd was? En naar 4 00:00:08,000 --> 00:00:09,380 zo'n schattig taartje. 5 00:00:09,720 --> 00:00:10,720 Heb je Bram gezien? 6 00:00:10,800 --> 00:00:12,160 Hij is waarschijnlijk binnen met de tweeling. 7 00:00:12,460 --> 00:00:13,460 Ik ga kijken. 8 00:00:14,500 --> 00:00:15,500 Stop. 9 00:00:16,280 --> 00:00:17,340 Wij hebben het eerder gedaan. 10 00:00:18,000 --> 00:00:22,060 Heer God, verwijder alstublieft het verlangen mijn hart. En Heer God, verwijder alstublieft 11 00:00:22,060 --> 00:00:24,560 het verlangen uit Brads hart. Het spijt me, Mevrouw Banken. 12 00:00:25,000 --> 00:00:26,000 Zal niet meer gebeuren. 13 00:00:26,340 --> 00:00:27,340 Beter niet. 14 00:00:27,880 --> 00:00:31,320 Sommigen van jullie hebben misschien geruchten gehoord dat ik mijn hoed in de ring gooide 15 00:00:31,320 --> 00:00:35,420 regering. Ron, alles verandert. Jij wil echt dat mensen naar de weg kijken 16 00:00:35,420 --> 00:00:36,420 wij hebben plezier? 17 00:00:36,560 --> 00:00:37,680 Het is alleen jij en het pistool. 18 00:00:37,880 --> 00:00:38,880 Eén ding. 19 00:00:39,000 --> 00:00:40,000 Samen werken. 20 00:00:40,240 --> 00:00:42,580 Je lijkt op deze meid Mandy van mij weet. 21 00:00:42,820 --> 00:00:44,280 Laten we hier verdomme weggaan. 22 00:00:44,580 --> 00:00:45,580 Dus wat is jouw deal? 23 00:00:45,820 --> 00:00:46,699 Mijn afspraak? 24 00:00:46,700 --> 00:00:49,880 Ik bedoel, ik krijg niet onder invloed van drinken en rijden, maar jij ook niet. 25 00:00:50,120 --> 00:00:51,720 Ik heb een paar jaar geleden een auto-ongeluk gehad. 26 00:00:52,280 --> 00:00:53,620 Ik had wat gedronken. 27 00:01:09,550 --> 00:01:15,150 Het enige wat ik wil doen is met de dobbelstenen gooien. 28 00:02:21,390 --> 00:02:27,190 Ik heb een heel hart wakker gemaakt bij de klank van Jezus' naam. 29 00:02:27,950 --> 00:02:34,510 Waar de geest van de Heer is, daar is vrijheid, er is vrijheid. 30 00:02:35,830 --> 00:02:41,290 Waar de geest van de Heer is, daar is vrijheid, er is vrijheid. 31 00:02:49,610 --> 00:02:50,610 doen wij hier? 32 00:02:51,470 --> 00:02:54,570 Wanneer de baas je uitnodigt om langs te komen kerk, jij gaat naar de kerk. 33 00:02:55,810 --> 00:02:56,810 Wauw. 34 00:02:57,730 --> 00:03:02,090 Jullie zingen allemaal lof voor hem. Hoe over heilig opstaan en aanbidden? Kunnen we krijgen 35 00:03:02,090 --> 00:03:03,270 grote hand voor hem? Zijn ze niet geweldig? 36 00:03:07,490 --> 00:03:08,490 En mijn vrouw. 37 00:03:08,690 --> 00:03:10,670 Jullie kennen allemaal mijn lieve vrouw, Jill. 38 00:03:11,450 --> 00:03:12,450 Hallo allemaal. 39 00:03:14,210 --> 00:03:16,270 Ze is zo toegewijd. 40 00:03:17,040 --> 00:03:21,680 aan Project Life, aan onze vrouwen Fellowship Cirkel. Maar waar ik het meest in zit 41 00:03:21,680 --> 00:03:25,000 is hoe ze ons huis heeft opengesteld voor de gemeenschap. 42 00:03:27,740 --> 00:03:34,660 Dus nu wil ik proberen te zijn zoals gastvrij als mijn vrouw, en dat zou ik graag willen 43 00:03:34,660 --> 00:03:40,380 alle first-timers hier om naar toe te komen het podium en laat ons je eren. 44 00:03:40,600 --> 00:03:41,600 Kom op. 45 00:03:42,080 --> 00:03:43,300 Dat klopt. Kom op. 46 00:03:46,210 --> 00:03:47,890 O, mijn God. Ga je gang. Ga, ga, ga. Grijp hij. 47 00:03:48,690 --> 00:03:51,710 Jac, vriend. Dat klopt. Wees niet geschokt. Kom op. Kom op. 48 00:03:52,030 --> 00:03:53,009 Kom op. 49 00:03:53,010 --> 00:03:56,610 Kunnen we een grote oude heilige horizon krijgen? welkom aan onze nieuwe parochianen? 50 00:03:57,550 --> 00:03:59,090 Dat klopt. Dat klopt. Welkom, y 'allemaal. 51 00:04:00,110 --> 00:04:01,290 Bedankt dat je langskwam. 52 00:04:01,650 --> 00:04:06,850 Vandaag gaan we praten over het boek Psalmen, hoofdstuk 6. 53 00:04:08,070 --> 00:04:12,270 Ik overspoel mijn bed met huilen. 54 00:04:13,190 --> 00:04:14,590 Dit zijn de woorden van David. 55 00:04:15,470 --> 00:04:16,750 Weet je waarom hij ze schreef? 56 00:04:17,570 --> 00:04:19,930 Hm? Omdat David gezondigd had. 57 00:04:20,350 --> 00:04:22,370 David had pijn gedaan. 58 00:04:23,030 --> 00:04:25,490 David had gedood. 59 00:04:27,350 --> 00:04:29,310 En hij haatte zichzelf erom. 60 00:04:30,210 --> 00:04:32,050 Nu hebben we ons allemaal zo gevoeld, nietwaar? 61 00:04:32,930 --> 00:04:34,010 Ik weet dat ik dat heb gedaan. 62 00:04:34,650 --> 00:04:35,930 Je kunt gewoon niet verder. 63 00:04:36,850 --> 00:04:39,350 Misschien denk je dat je het niet verdient om te gaan op. 64 00:04:39,690 --> 00:04:41,410 Misschien denk je dat er niet van je gehouden kan worden. 65 00:04:41,990 --> 00:04:43,010 Maar dat ben je niet. 66 00:04:43,470 --> 00:04:47,920 Omdat God een deal met ons heeft gesloten allemaal, nietwaar? 67 00:04:48,560 --> 00:04:50,420 Dat klopt. En wat is die afspraak? 68 00:04:51,540 --> 00:04:55,340 Die deal is liefde. En die afspraak is dat ook genade. 69 00:04:55,700 --> 00:04:57,360 Die deal is genade. 70 00:04:58,800 --> 00:05:00,060 Klinkt dat niet goed? 71 00:05:19,080 --> 00:05:20,080 Hallo, ik ben Sofie. 72 00:05:20,240 --> 00:05:21,240 Aangenaam. 73 00:05:21,360 --> 00:05:21,959 Aangenaam. 74 00:05:21,960 --> 00:05:25,000 Ik hoop dat je het niet erg vindt dat ik dit zeg, maar ik dacht dat je er zo blij uitzag 75 00:05:25,000 --> 00:05:26,380 daar. Je ziet er zo vredig uit. 76 00:05:27,400 --> 00:05:29,400 Goed. Ja, ja, dank je. 77 00:05:30,140 --> 00:05:31,140 Vrede is goed. 78 00:05:31,580 --> 00:05:32,700 Ja, dat is zo. 79 00:05:33,300 --> 00:05:36,400 Ik weet niet wat je doet later, maar als je wilt komen, leen dan een 80 00:05:36,400 --> 00:05:39,420 bij Project Life, het wordt geleid door de Eerwaarde's vrouw. Sofie! 81 00:05:39,860 --> 00:05:41,720 Hé, jij! Kom maar hier. 82 00:05:41,980 --> 00:05:42,979 Zijn dat geen nieuwe schoenen? 83 00:05:42,980 --> 00:05:45,960 Wat zijn ze schattig met dat kleine zilver gesp. 84 00:05:46,160 --> 00:05:46,879 Kom hier. 85 00:05:46,880 --> 00:05:47,960 Ik zie je nog wel eens. Oké. 86 00:05:51,850 --> 00:05:53,190 Ik zie dat je een nieuwe vriend hebt gemaakt. 87 00:05:53,890 --> 00:05:56,430 Ja, dat denk ik wel. Ze lijkt erg aardig. 88 00:05:56,910 --> 00:05:57,910 Zoet als taart. 89 00:05:58,650 --> 00:06:00,890 Dus, wat vond je van onze kerk? 90 00:06:01,310 --> 00:06:06,190 Het is geweldig. Ik wist dat je het geweldig zou vinden. Je zag er positief wedergeboren uit 91 00:06:06,430 --> 00:06:07,850 Jezus heeft een zondaar lief. 92 00:06:08,330 --> 00:06:10,610 Zondigen? Wie zondigt? Wat heb ik gemist? 93 00:06:10,990 --> 00:06:15,580 Ik ben eigenlijk gewoon ergens voor uitgenodigd genaamd Project Zonde. Leven? Maak je geen zorgen. 94 00:06:15,880 --> 00:06:18,880 Het is gewoon babyverzorging samenstellen, kinderen. Het zijn geen klinieken bombarderen. 95 00:06:19,220 --> 00:06:21,300 Nee, want daar zijn geen klinieken meer voor bom. 96 00:06:21,620 --> 00:06:23,900 Dankzij ons. In ieder geval niet in Texas. 97 00:06:24,320 --> 00:06:25,820 Buffy, is dat niet jouw zoon? 98 00:06:26,420 --> 00:06:31,760 O, o, o. Het spijt me, het spijt me. Jac, Jac. Je hebt zeker een pittige kleine jachthond 99 00:06:31,760 --> 00:06:32,760 daar. Het spijt me. Het spijt me. 100 00:06:33,160 --> 00:06:34,160 Hé, nu. 101 00:06:34,440 --> 00:06:37,900 Het woord op straat zegt dat het zondag is schoolleraar heeft donuts. 102 00:06:38,180 --> 00:06:38,979 Houd jij van donuts? 103 00:06:38,980 --> 00:06:42,500 Ja. Oké, goed. Nou, ga maar door en zoek de dame met de roze doos. 104 00:06:44,620 --> 00:06:48,860 Nu, hoe graag ik er ook mee communiceer Heer, misschien is het tijd om de 105 00:06:48,860 --> 00:06:49,860 een beetje afstemmen. 106 00:06:50,200 --> 00:06:53,360 Wat dacht je ervan als jullie allemaal naar ons huis komen? vanavond voor een goede kennismaking? 107 00:06:53,760 --> 00:06:54,760 Absoluut. 108 00:06:56,400 --> 00:06:57,400 Absoluut. 109 00:07:01,500 --> 00:07:02,500 Nu zijn we aan het praten. 110 00:07:02,940 --> 00:07:04,100 Laten we het doen. Klinkt leuk. 111 00:08:53,780 --> 00:08:56,200 Ik denk dat hij aan het trainen is. 112 00:08:56,440 --> 00:08:58,340 Nee, hij is de pastoor. 113 00:09:02,260 --> 00:09:04,180 Hé, jongens. 114 00:09:04,540 --> 00:09:08,320 T -minus traceren naar min tot aan onze missie reis naar Mexico. Nu... 115 00:09:08,830 --> 00:09:12,230 Zeg me dat jullie niet allemaal Sack Tap spelen in mijn heiligdom. Het spijt me, pastoor Pete. 116 00:09:12,710 --> 00:09:14,550 Ik probeerde hem te laten stoppen. Ik ook. 117 00:09:15,510 --> 00:09:16,690 Ja, daarover. 118 00:09:17,250 --> 00:09:19,670 Ik heb een basketbalclinic in Baylor. 119 00:09:19,970 --> 00:09:21,410 Ik denk niet dat ik mee kan op reis. 120 00:09:21,830 --> 00:09:23,610 Wacht, wat? Ik dacht dat de kliniek dat was na. 121 00:09:23,890 --> 00:09:24,890 Het is direct daarna. 122 00:09:25,450 --> 00:09:27,250 Mijn moeder zei dat ze niet wilde dat ik het afsneed zo dichtbij. 123 00:09:27,710 --> 00:09:28,710 Ik wed dat ze dat deed. 124 00:09:29,390 --> 00:09:31,190 We moeten ons klaarmaken voor de wasstraat, toch? 125 00:09:31,470 --> 00:09:33,970 Fondsenwerving. Oké. Pardon, pastoor Piet. 126 00:09:34,530 --> 00:09:35,530 Wij doen ons deel. 127 00:09:36,790 --> 00:09:37,790 Fondsenwerving. 128 00:09:42,160 --> 00:09:43,600 Dit is de nieuwe boot van mijn vader voor ons. 129 00:09:44,180 --> 00:09:45,180 Oh. 130 00:09:46,320 --> 00:09:47,320 Zie het of niet. 131 00:09:50,400 --> 00:09:54,960 Hé, Nina, waarom neem jij Tinsley niet mee en help de jongens de schoonste te vinden 132 00:09:54,960 --> 00:09:56,900 benodigdheden? Wat u ook zegt, pastoor Pete. 133 00:10:01,680 --> 00:10:07,740 Het lijkt er dus op dat Mexico dat gewoon zal zijn nosotros. 134 00:10:10,320 --> 00:10:12,180 En de rest van de jeugdmissie. 135 00:10:12,480 --> 00:10:14,080 Op. Ja. 136 00:10:17,280 --> 00:10:18,780 Is alles in orde, Abby? 137 00:10:20,980 --> 00:10:21,980 Helemaal. 138 00:10:22,980 --> 00:10:23,980 Kom op. 139 00:10:24,740 --> 00:10:28,260 Ik bedoel, ik was niet altijd deze vrome man. 140 00:10:28,980 --> 00:10:33,760 Vroeger had ik moeite met de verleiding. 141 00:10:35,900 --> 00:10:36,900 Het is echt. 142 00:10:37,610 --> 00:10:40,490 En het kan een uitdaging zijn, maar God kan dat wel je helpen. 143 00:10:43,130 --> 00:10:44,130 Ik weet. 144 00:10:44,750 --> 00:10:46,450 Maar het gaat goed met mij. 145 00:10:46,990 --> 00:10:47,990 Echt. 146 00:10:49,530 --> 00:10:55,470 Oké. Nou ja, als dat ooit nodig is praat over wat dan ook, je belt of sms't 147 00:10:55,470 --> 00:10:56,990 wanneer dan ook, oké? Oké. 148 00:10:58,510 --> 00:10:59,510 Houd vol. 149 00:10:59,550 --> 00:11:00,550 Oké. 150 00:11:01,050 --> 00:11:02,050 Bedankt. 151 00:11:17,080 --> 00:11:20,400 Dus dat was een beetje raar. 152 00:11:21,500 --> 00:11:22,820 Wat, megakerk? 153 00:11:23,380 --> 00:11:24,540 Eh, nee. 154 00:11:25,800 --> 00:11:27,420 Jij huilt. 155 00:11:31,120 --> 00:11:32,320 Ik was ontroerd. 156 00:11:33,640 --> 00:11:37,960 En ook het jubileum komt eraan. 157 00:11:38,460 --> 00:11:39,460 Het is twee jaar. 158 00:11:41,720 --> 00:11:42,720 O ja. 159 00:11:44,780 --> 00:11:47,240 Dus ik denk dat ik gewoon een gevoel heb kleine eekhoorn de laatste tijd. 160 00:11:50,360 --> 00:11:51,900 Maar nu ben ik gered. 161 00:11:52,600 --> 00:11:53,600 Door Jezus. 162 00:11:54,980 --> 00:11:55,980 Ik voel me beter. 163 00:12:00,440 --> 00:12:04,780 Hé, allemaal. Hoi. 164 00:12:05,220 --> 00:12:06,540 Chuck, hier is het kwartaal op missie. 165 00:12:06,940 --> 00:12:08,120 50 dollar voor het geluk. 166 00:12:08,320 --> 00:12:09,720 Ja, jongens, nemen jullie dat, man? 167 00:12:10,060 --> 00:12:11,060 Ja, meneer. 168 00:12:16,360 --> 00:12:17,760 Geweldig. Hoe gaat het, kleine man? 169 00:12:18,720 --> 00:12:19,720 Ik hou van vis. 170 00:12:20,660 --> 00:12:21,680 Dat doet hij. Hij houdt van ze. 171 00:12:22,300 --> 00:12:26,160 Bedankt. Het is een genoegen elkaar te ontmoeten u, meneer en mevrouw O 'Neil. 172 00:12:26,980 --> 00:12:30,680 Hé, doe me een plezier. Wees gewoon voorzichtig met de auto. 173 00:12:30,960 --> 00:12:31,960 Maak u daar geen zorgen over, meneer. 174 00:12:32,520 --> 00:12:33,700 Ik zal je meisje heel aardig behandelen. 175 00:12:35,000 --> 00:12:36,000 Bedankt. 176 00:12:37,500 --> 00:12:38,500 De auto een geslacht gegeven. 177 00:12:43,180 --> 00:12:46,040 Ik zeg het niet graag, maar je had gelijk. 178 00:12:46,780 --> 00:12:47,719 O ja? 179 00:12:47,720 --> 00:12:48,720 Waarover? 180 00:12:48,960 --> 00:12:52,020 Als ik wegloop, zijn we insecten onder a microscoop. 181 00:12:53,140 --> 00:12:54,360 God zij dank. 182 00:12:55,200 --> 00:12:57,840 Ik zeg niet dat ik niet vlucht. Ik ben gewoon zeggen dat je geen ongelijk had. 183 00:13:02,920 --> 00:13:05,740 Waarom ben je hier zo boos over? 184 00:13:06,240 --> 00:13:09,180 Ik weet het niet. Misschien vanwege alles over mij. 185 00:13:09,760 --> 00:13:11,640 Alles over hoe we elkaar hebben ontmoet. 186 00:13:15,080 --> 00:13:19,240 De persoon die je nu ziet, heeft zij niet zag er altijd zo uit. 187 00:13:20,180 --> 00:13:22,000 Kom op, iedereen houdt van je. 188 00:13:23,100 --> 00:13:27,320 Ieder van ons heeft zijn eigen hogere roeping. Dit is van mij, dus wen er maar aan. 189 00:13:30,360 --> 00:13:31,360 Genoeg gezegd. 190 00:13:32,420 --> 00:13:34,000 Jij vindt het leuk, ik hou ervan. 191 00:13:35,440 --> 00:13:36,440 Goed meisje. 192 00:13:37,380 --> 00:13:41,000 Nu moet ik vragen: is er nog iets? recent waar ik me zorgen over moet maken? Elke 193 00:13:41,000 --> 00:13:43,340 lichamen om te verwijderen? 194 00:13:47,120 --> 00:13:50,040 Je bedoelt andere dan alle vrouwen die we hebben elkaar zien neuken? 195 00:13:52,000 --> 00:13:53,000 Nee. 196 00:13:55,000 --> 00:13:56,140 Hoe zit het met je broer? 197 00:13:58,780 --> 00:14:00,120 Denk je dat hij een probleem zal zijn? 198 00:14:01,720 --> 00:14:02,920 Ja, waarschijnlijk. 199 00:14:03,920 --> 00:14:05,220 Niets wat ik niet aankan. 200 00:15:10,350 --> 00:15:12,230 Oh shit, kijk eens wie het is. 201 00:15:18,510 --> 00:15:25,290 U bent van plan te verhuizen 202 00:15:25,290 --> 00:15:26,290 terug binnen? 203 00:15:27,430 --> 00:15:29,270 Nooit in mijn verdomde leven. 204 00:15:52,010 --> 00:15:56,050 Ik weet wat je deze keer hebt gedaan, maar jij beter omgaan met je rotzooi. 205 00:15:57,350 --> 00:15:59,870 De eenogige klootzak aan wie je geld schuldig bent? 206 00:16:01,430 --> 00:16:05,670 Ik ken geen eenogige klootzakken. De man die mij blijft volgen, 207 00:16:05,890 --> 00:16:06,890 Noem je mij Mandy? 208 00:16:07,110 --> 00:16:08,750 Ja, dat klinkt als een jij-probleem. 209 00:16:09,730 --> 00:16:12,030 Zet je verdomde schuldige geweten niet opzij op mij. 210 00:16:14,570 --> 00:16:16,430 Mijn schuldige geweten, hè? 211 00:16:18,190 --> 00:16:19,670 Omdat je een verdomde engel bent. 212 00:16:26,109 --> 00:16:28,330 20K. Dat scheelt mij een jaar. 213 00:16:28,750 --> 00:16:31,670 365 dagen waarin je mijn naam van je afhoudt lippen. 214 00:16:33,450 --> 00:16:37,490 Ja, een verkiezingsjaar zou je € moeten kosten beetje extra, vind je niet? 215 00:16:37,710 --> 00:16:38,710 Dat is extra. 216 00:16:39,170 --> 00:16:40,990 Mijn advocaat zal een geheimhoudingsverklaring indienen. 217 00:16:44,030 --> 00:16:49,710 Weet je, misschien heb je wel geneukt en Ik heb je een weg naar de top gezogen, maar dat ben je 218 00:16:49,710 --> 00:16:51,550 het zal altijd Mandy van Alba zijn, Texel. 219 00:16:52,330 --> 00:16:54,950 En we zullen altijd hetzelfde hebben smerige genen. 220 00:16:57,140 --> 00:16:58,140 Eén jaar. 221 00:16:59,640 --> 00:17:00,960 Vergeet het niet, Mandy. 222 00:17:05,380 --> 00:17:06,640 Hallo, lieverd. Ben je thuis? 223 00:17:07,920 --> 00:17:08,920 Ik kom langs. 224 00:18:03,660 --> 00:18:05,480 Dit kan het moeilijkste zijn wat ik ooit heb gedaan moeten doen. 225 00:18:07,580 --> 00:18:08,580 Wat is? 226 00:18:11,260 --> 00:18:12,260 Wat is er mis? 227 00:18:15,140 --> 00:18:16,800 Schatje, je weet dat ik van je hou, toch? 228 00:18:17,300 --> 00:18:21,800 Ik weet dat ik het niet zeg, maar dat weet je Ik wel. 229 00:18:22,120 --> 00:18:25,040 O, Mark, ik hou ook van jou. 230 00:18:25,940 --> 00:18:30,100 We kunnen dit niet blijven doen, lieverd. 231 00:18:30,460 --> 00:18:31,460 Waarom? 232 00:18:32,790 --> 00:18:33,729 Waarom niet? 233 00:18:33,730 --> 00:18:34,730 Ted. 234 00:18:36,610 --> 00:18:37,610 Neuken. 235 00:18:41,090 --> 00:18:43,050 Neuken. Wist hij het? 236 00:18:43,390 --> 00:18:44,390 Nee, nee. 237 00:18:44,530 --> 00:18:50,030 Alleen hij... Hij heeft een stomme fixatie over het gouverneurschap. 238 00:18:50,250 --> 00:18:51,310 Verdomde Texas. 239 00:18:51,550 --> 00:18:54,690 Weet je, mensen zullen vuil willen en ze gaan graven. 240 00:18:55,720 --> 00:18:58,440 En jij en ik weten allebei dat ik geen nee ben verdomde Laura Bush. 241 00:18:58,700 --> 00:19:00,920 Laura Bush heeft letterlijk iemand vermoord, Margo. 242 00:19:01,220 --> 00:19:05,240 Weet je wat ik bedoel? Nee, het maakt allemaal niet uit dat, Margo. Dit gaat over jou en mij. 243 00:19:05,720 --> 00:19:06,539 Je hebt gelijk. 244 00:19:06,540 --> 00:19:07,540 Het is. 245 00:19:08,320 --> 00:19:12,420 Ik zou niet met mezelf kunnen leven als ik je met me meesleurde. Ja, maar 246 00:19:12,420 --> 00:19:14,400 Ik kan het aan. Luister naar mij. 247 00:19:16,040 --> 00:19:18,500 Ik weet dat ik veel heb om dankbaar voor te zijn voor. 248 00:19:18,720 --> 00:19:22,380 Ik heb een geweldige echtgenoot. Ik heb een geweldige familie. Ik leef voor hen. 249 00:19:23,590 --> 00:19:26,310 Jij bent de enige persoon die mij ooit heeft gemaakt voel je levend. 250 00:19:27,810 --> 00:19:33,810 En jij, mijn kleine meisje, jij bent mijn hart. 251 00:19:36,210 --> 00:19:39,130 Maar je weet dat we dat nooit echt zouden kunnen zijn samen, nietwaar? 252 00:19:41,370 --> 00:19:42,370 Ja, ik weet het. 253 00:19:43,970 --> 00:19:45,750 Kijk, ik ga nergens heen. 254 00:19:47,350 --> 00:19:48,730 Ik ben nog steeds je vriend. 255 00:19:49,510 --> 00:19:51,410 En ik wil dat jij ook de mijne bent. 256 00:19:53,000 --> 00:19:54,000 Kun jij dat voor mij doen? 257 00:19:55,020 --> 00:19:56,620 Natuurlijk zou ik alles voor je doen. 258 00:20:00,280 --> 00:20:01,440 Dat is alles wat ik moet weten. 259 00:20:32,010 --> 00:20:33,550 Weet je wat? Ik denk dat ik ga zweepslagen vanavond de beamer uit. 260 00:20:33,990 --> 00:20:35,610 Denk je dat Jed een oldtimer-man is? 261 00:20:35,850 --> 00:20:38,210 Ik denk dat we er al uitzien als freaks het besturen van de Tesla. 262 00:20:39,110 --> 00:20:40,690 Bovendien is het nog steeds een bolo waard, toch? 263 00:20:42,730 --> 00:20:43,810 Hij zei dat het informeel was. 264 00:20:45,650 --> 00:20:47,690 Oh, denk je dat ik te hard mijn best doe? 265 00:20:48,070 --> 00:20:49,070 Nee. 266 00:20:49,890 --> 00:20:52,170 O, dat is in orde. Je hebt gelijk. 267 00:20:52,570 --> 00:20:54,090 Ik kan het contant houden. 268 00:20:55,130 --> 00:20:56,009 Ik ook. 269 00:20:56,010 --> 00:20:58,150 Behalve, ik denk dat ik me ga scheren benen vanavond. 270 00:20:58,490 --> 00:20:59,510 Oeh, leuk. 271 00:21:01,830 --> 00:21:03,310 Brad, lieverd, nog een stuk kip? 272 00:21:03,630 --> 00:21:04,549 Ik ben goed. 273 00:21:04,550 --> 00:21:07,610 Dr. Mike zei dat 180 gram eiwit a dag. 274 00:21:11,510 --> 00:21:15,090 Ik ben zo trots op hoeveel geld jullie allemaal hebben opgehaald bij de wasstraat. 275 00:21:15,510 --> 00:21:16,510 Ben je blij? 276 00:21:17,110 --> 00:21:18,110 Ja. 277 00:21:18,470 --> 00:21:24,290 Ik hoorde dat je hard werkte. Ik ook hoorde de dochter van mevrouw Wayne, Sarah, zeggen 278 00:21:24,290 --> 00:21:25,290 je zag er schattig uit. 279 00:21:25,490 --> 00:21:28,290 Koel. Sara is een geweldige meid. 280 00:21:29,280 --> 00:21:32,720 Misschien moet je haar mee uit vragen. Als jij wil dat Boyd zijn kip eet, en laat het dan gebeuren 281 00:21:32,720 --> 00:21:33,720 eet zijn kip. 282 00:21:42,600 --> 00:21:43,600 Bedankt voor het diner. 283 00:21:45,700 --> 00:21:46,860 Ik zeg welterusten tegen Jamie's. 284 00:21:51,800 --> 00:21:52,800 Dag, mama. 285 00:21:54,120 --> 00:21:55,120 Dag, papa. 286 00:21:55,380 --> 00:21:56,380 Dag, zoon. 287 00:22:08,670 --> 00:22:09,670 Kip is droog. 288 00:22:53,600 --> 00:22:54,700 Daar zijn ze. 289 00:22:55,020 --> 00:22:56,460 Hoi. Welkom. 290 00:22:58,700 --> 00:23:01,300 Fijn je weer te zien, lieverd. Goed om zie je. 291 00:23:02,300 --> 00:23:04,400 Ik bedoel, deze plek is echt geweldig. 292 00:23:04,660 --> 00:23:07,220 Wie heeft het ontworpen? O nee, meneer. Geen werk vanavond praten. 293 00:23:08,040 --> 00:23:09,040 Oké. 294 00:23:09,280 --> 00:23:10,880 Jed is buiten aan het koken voor een storm. 295 00:23:11,640 --> 00:23:13,040 Jullie eten allemaal vlees, toch? Hè? 296 00:23:13,940 --> 00:23:16,140 Goed. Oh, ik had een rode moeten meenemen. 297 00:23:16,460 --> 00:23:19,460 Ik had dus echt beide handen nodig. ik bedoel, ze zal je vertellen dat je er soms twee nodig hebt 298 00:23:19,460 --> 00:23:22,500 handen voor dit soort dingen. Dus ik ben vechten om dat ding op de boot te krijgen. 299 00:23:23,180 --> 00:23:25,240 Schat, kom op, het is in orde. Zij maakt niet uit. 300 00:23:25,800 --> 00:23:26,940 Dank je, Monica. 301 00:23:27,220 --> 00:23:31,060 En ik begin erachter te komen welke mijn muren waar ik mijn marlijn op wil hebben. O, 302 00:23:31,060 --> 00:23:33,640 alsjeblieft. Dat ding is nooit aan de gang geweest een van mijn muren. 303 00:23:33,860 --> 00:23:37,380 Schatje, schatje, en dan ineens is dat er een schaduw onder water en een verdomde 304 00:23:37,380 --> 00:23:39,660 hamerhaai kwam naar voren en kauwde erop in twee. 305 00:23:40,000 --> 00:23:41,560 Wauw, dat is stom. 306 00:23:42,200 --> 00:23:42,899 Ik weet. 307 00:23:42,900 --> 00:23:45,900 Oké, nu de Gorton Fisherman dat is gedaan. 308 00:23:46,460 --> 00:23:49,320 Zullen we dit feest eens meenemen naar de? geweldige kamer? Ja, kom op allemaal. 309 00:23:49,580 --> 00:23:51,540 Klinkt leuk. Dit is zo goed. 310 00:23:52,100 --> 00:23:55,940 Ja, dank je. Ja, goede kok, dat Jen. Ontzettend bedankt. 311 00:23:58,840 --> 00:24:01,620 Hoe hebben jullie elkaar ontmoet? 312 00:24:02,300 --> 00:24:03,380 O, buitenlands. 313 00:24:03,840 --> 00:24:06,200 Internet. Hoe zit het met jou? 314 00:24:06,600 --> 00:24:07,860 O, we waren buren. 315 00:24:08,080 --> 00:24:10,780 Ze was aan het wachten op tafels. Ik zat op de middelbare school scholen. 316 00:24:11,300 --> 00:24:12,980 Harvard toch? Ja, eigenlijk. 317 00:24:13,220 --> 00:24:14,220 Hoe raadde ik het? 318 00:24:14,700 --> 00:24:17,940 Misschien komt het omdat je het zei het ongeveer duizend keer. 319 00:24:18,460 --> 00:24:19,460 Oké. 320 00:24:20,180 --> 00:24:21,920 Nou, kijk niet naar mij. Ik ging naar UMass. 321 00:24:22,680 --> 00:24:28,100 Eigenlijk was Sophie een beetje wild kind van toen. Ze was een feestmeisje. 322 00:24:28,780 --> 00:24:30,080 Echt? Was dat zo? 323 00:24:30,340 --> 00:24:31,340 Maar maak je geen zorgen, Graham. 324 00:24:31,500 --> 00:24:32,500 Heeft mij op het rechte pad gebracht. 325 00:24:32,580 --> 00:24:33,780 Het is waar. Dat deed ik. 326 00:24:34,220 --> 00:24:41,200 Maar toen... Toen vond ze deze carrière waar ze van hield, en ze heeft net vermoord 327 00:24:41,200 --> 00:24:44,670 het. Ik bedoel, het is bijna eng hoe slim zij is. 328 00:24:45,410 --> 00:24:46,410 Ik ben. 329 00:24:47,050 --> 00:24:48,050 Leuk. 330 00:24:48,870 --> 00:24:54,450 En toen Jack werd geboren, deed ze dat gewoon getransformeerd in de meest verbazingwekkende 331 00:24:54,450 --> 00:24:57,210 moeder. Ik was letterlijk verbaasd. 332 00:24:58,010 --> 00:25:03,130 En nu is ze een thuisblijfmoeder, en... daar is ze ook geweldig in. 333 00:25:03,910 --> 00:25:07,950 Maar waarom hebben we nog steeds een schoonmaakbeurt nodig? dame, weet je? 334 00:25:08,570 --> 00:25:11,290 Ik weet het niet, Harvard. Misschien omdat... 335 00:25:11,530 --> 00:25:14,050 Sophie heeft het te druk met het eruit trekken van je voet van je mond. 336 00:25:17,290 --> 00:25:21,210 Graham, ik heb het gevoel dat je dat misschien wel wilt om het huis te bezichtigen. 337 00:25:21,770 --> 00:25:23,530 Ik zou het graag doen. 338 00:25:24,590 --> 00:25:25,990 Ja, eindelijk. 339 00:25:26,450 --> 00:25:29,510 Kom op. God, ik heb zoveel vragen voor jou. Ja, schiet. 340 00:25:29,930 --> 00:25:33,210 Nou, ten eerste, heb je alles gedaan? interieur ontwerp? 341 00:25:33,930 --> 00:25:35,750 O ja. Ik vind het geweldig. 342 00:25:36,390 --> 00:25:37,390 Let niet op hem. 343 00:25:38,210 --> 00:25:39,330 De whisky praat. 344 00:25:40,290 --> 00:25:41,290 Precies. 345 00:25:42,120 --> 00:25:45,620 Weet je wat, als we hier iets van gaven dingen aan de Taliban zouden hebben overhandigd 346 00:25:45,620 --> 00:25:47,200 ons Bin Laden over twee uur. 347 00:25:47,440 --> 00:25:50,040 Het kost ongeveer 25.000 dollar per fles. 348 00:25:50,260 --> 00:25:51,840 Ik gun dit dus niet zomaar iemand. 349 00:25:53,080 --> 00:25:54,080 25 duizend? 350 00:25:54,440 --> 00:25:55,440 Ja. 351 00:25:56,660 --> 00:25:58,540 Oké, dat is gewoon dom. 352 00:26:00,860 --> 00:26:01,860 Is dat zo? 353 00:26:02,920 --> 00:26:03,920 Ja. 354 00:26:05,600 --> 00:26:07,080 Weet je zeker dat je het niet wilt proberen? 355 00:26:08,340 --> 00:26:11,620 Nee, het spijt me. Ik bedoel, ik kan het niet. 356 00:26:13,040 --> 00:26:14,040 Natuurlijk kan dat. 357 00:26:20,460 --> 00:26:22,420 Het is maar een vraag of je dat wilt. 358 00:26:26,480 --> 00:26:28,140 Ik zal het niet vertellen als je wilt. 359 00:26:38,800 --> 00:26:39,980 Aan partners in crime. 360 00:26:49,320 --> 00:26:50,320 Dat is echt goed. 361 00:26:51,180 --> 00:26:52,800 Je hebt gelijk, het is stom geld. 362 00:26:54,500 --> 00:26:56,240 Maar het is zeker verdomd soepel. 363 00:27:00,800 --> 00:27:02,700 Dus je moet deze schrijnwerker eens bekijken. 364 00:27:02,940 --> 00:27:03,899 O, shit. 365 00:27:03,900 --> 00:27:05,900 Hallo, ik ben... Schatje, alles goed met je? 366 00:27:06,200 --> 00:27:09,200 Oh, ja, ja, ik ben... Ik ben goed, ik ben prima. 367 00:27:09,400 --> 00:27:12,600 Sorry. Heb je een hand nodig? Nee, nee, dat ben ik goed. Het is oké. Het spijt me. 368 00:27:35,210 --> 00:27:37,230 Laat me binnen. Ik heb wat frisdrank. 369 00:27:39,870 --> 00:27:42,890 Kun je tenminste genieten van je drankje? voordat je het morste? 370 00:27:44,970 --> 00:27:48,090 Kijk, het spijt me van hem. Hij kan een weinig bekend. 371 00:27:49,390 --> 00:27:50,630 Ik hoop dat je niet beledigd bent. 372 00:27:51,930 --> 00:27:58,130 Nee, nee. Ik ben gevleid. Ik hoop alleen dat ik Ik heb je niet op een vreemde plek gezet. 373 00:27:59,490 --> 00:28:01,010 Oh, niets is raar, lieverd. 374 00:28:01,710 --> 00:28:02,730 We hebben een regeling. 375 00:28:03,360 --> 00:28:04,500 Zoals een open huwelijk? 376 00:28:04,720 --> 00:28:05,720 Nee. 377 00:28:06,340 --> 00:28:09,040 Open huwelijken zijn voor liberalen. Wij gewoon houd het simpel. 378 00:28:09,300 --> 00:28:13,940 Ik slaap niet met andere mannen, en dat deed ik ook geen meisje zien dat we leuk vinden. Wij gaan ervoor. 379 00:28:22,400 --> 00:28:24,180 Ik denk dat we waarschijnlijk moeten gaan. 380 00:28:25,280 --> 00:28:26,280 Ja. 381 00:28:27,120 --> 00:28:28,160 Je bent nu helemaal schoon. 382 00:28:32,590 --> 00:28:34,510 We moeten dit tegen hen doen. Ja. 383 00:28:34,950 --> 00:28:38,150 Absoluut. Nogmaals bedankt jongens dus veel. Fijne avond. 384 00:28:38,410 --> 00:28:39,410 Nacht, nacht. 385 00:28:41,550 --> 00:28:44,650 Volgens mij ging dat heel goed, toch? 386 00:28:48,270 --> 00:28:50,930 Dit is de boot, mevrouw. 387 00:28:51,470 --> 00:28:52,490 Het is zo cool. 388 00:28:52,930 --> 00:28:53,930 Ja? Ja. 389 00:28:54,530 --> 00:28:55,530 Mm-hmm. 390 00:28:56,250 --> 00:28:57,290 Perfect zoals jij. 391 00:29:12,240 --> 00:29:13,240 Wacht even. 392 00:29:13,380 --> 00:29:18,220 Je vond het leuk toen ik dat deed. Dat doe ik, maar Ik wil gewoon dat het speciaal is. 393 00:29:19,400 --> 00:29:20,840 Alsof het op prom night was. 394 00:29:23,180 --> 00:29:24,960 Wat is er al speciaal, Abs? 395 00:29:25,740 --> 00:29:26,740 Jij en ik? 396 00:29:27,820 --> 00:29:29,480 Maanlicht? Ik bedoel, het is romantisch als neuken. 397 00:29:30,000 --> 00:29:31,000 Het duurt maar een minuut. 398 00:30:01,150 --> 00:30:03,470 Jezus, die jongen houdt van praten. 399 00:30:04,050 --> 00:30:05,230 Had je geen plezier? 400 00:30:07,550 --> 00:30:08,890 Het leek er zeker op dat jij dat deed. 401 00:30:09,670 --> 00:30:10,649 Maar dat? 402 00:30:10,650 --> 00:30:11,650 Met Sofie. 403 00:30:14,330 --> 00:30:17,610 Sinds wanneer is dat een probleem voor jou? 404 00:30:17,930 --> 00:30:21,210 Sinds 10 uur vanmorgen toen jij zei dat we de lichamen moesten begraven. 405 00:30:22,190 --> 00:30:26,030 Ik ging en maakte een einde aan de zaken met Callie en... hier probeer je iets te starten 406 00:30:26,030 --> 00:30:29,030 nieuw. We hebben geprobeerd eruit te komen dat al eeuwen. 407 00:30:29,640 --> 00:30:31,800 Hij zei dat ze dol was op coca-trekjes. 408 00:30:38,480 --> 00:30:44,000 Als je serieus wilt hardlopen, 409 00:30:44,180 --> 00:30:46,720 dan moeten we slim zijn. 410 00:30:59,790 --> 00:31:01,210 Niet toetreden tot het priesterschap. 411 00:31:03,830 --> 00:31:05,850 Het gaat om discretie, dat is alles. 412 00:31:06,850 --> 00:31:08,150 Hetzelfde geldt voor mij. 413 00:31:10,030 --> 00:31:11,390 Natuurlijk, schat. 414 00:32:39,660 --> 00:32:40,660 Hallo, Rosa. 415 00:32:40,980 --> 00:32:44,100 Herinner me eraan, waren er hier werklieden? het huis aan het meer deze week? 416 00:32:46,940 --> 00:32:49,160 Nee, alles is in orde. Een ogenblikje. 417 00:33:18,540 --> 00:33:19,540 Hoe heb je geslapen? 418 00:33:21,320 --> 00:33:22,320 Zo goed. 419 00:33:23,600 --> 00:33:25,360 Gisteravond was geweldig. 420 00:33:27,300 --> 00:33:28,300 Echt? 421 00:33:29,760 --> 00:33:30,760 Ja. 422 00:33:31,880 --> 00:33:38,840 Ik bedoel, ik weet dat het een zonde is, maar nu... weet waarom Allah 423 00:33:38,840 --> 00:33:43,400 gaf ons dit, omdat het ons brengt dichter bij elkaar, en het brengt ons dichter bij elkaar 424 00:33:43,400 --> 00:33:48,000 hij. Is dat waarom je schreeuwde, oh, God? 425 00:33:49,320 --> 00:33:50,259 O God. 426 00:33:50,260 --> 00:33:51,700 O God. Stop. 427 00:33:51,940 --> 00:33:52,940 Stop. 428 00:33:54,180 --> 00:33:55,180 Ik meen het. 429 00:33:58,020 --> 00:33:59,500 Ik zou dit voor altijd kunnen doen. 430 00:34:01,300 --> 00:34:02,360 Ja, ik ook. 431 00:34:08,300 --> 00:34:10,639 Ik zat te denken... Mm-mm. 432 00:34:13,360 --> 00:34:16,560 Misschien kan ik met je mee naar Waco komen de val. 433 00:34:26,480 --> 00:34:27,880 Ik bedoel, je bent nog maar een junior. 434 00:34:29,960 --> 00:34:35,380 Dat weet ik, maar... ik bedoel, ik kan het afmaken school waar dan ook. 435 00:34:36,400 --> 00:34:37,600 Haal mijn GED. 436 00:34:37,960 --> 00:34:39,500 Zolang we maar samen zijn, toch? 437 00:34:41,659 --> 00:34:46,780 Het is alleen... Ik ga het super druk hebben met basketbal. 438 00:35:00,870 --> 00:35:01,870 Alles oké? 439 00:35:02,710 --> 00:35:04,330 Ja, het is gewoon mevrouw Banks. 440 00:35:06,210 --> 00:35:08,070 Ze wil dat ik de tweeling vandaag coach. 441 00:35:08,970 --> 00:35:09,970 Koel. 442 00:35:11,470 --> 00:35:12,810 Dus ik denk dat we moeten gaan? 443 00:35:27,150 --> 00:35:28,150 Uitpakken en boodschappen doen. 444 00:35:28,570 --> 00:35:29,570 Ja, Graham. 445 00:38:16,740 --> 00:38:20,120 Ze voelen zwaar, maar ik voel me sterk. 446 00:39:33,900 --> 00:39:34,900 schepen. 447 00:40:15,690 --> 00:40:16,690 Wil je ons uitpraten? 448 00:40:17,030 --> 00:40:18,030 Nee, bedankt. 449 00:40:18,750 --> 00:40:21,530 Slechts één minuut van je tijd, Sophie, en je kunt op pad. 450 00:40:22,150 --> 00:40:23,150 Hoe weet je mijn naam? 451 00:40:23,390 --> 00:40:24,390 Het is mijn werk. 452 00:40:26,210 --> 00:40:27,690 Hoe goed ken jij de Bankses? 453 00:40:29,650 --> 00:40:32,450 Jezus Christus. 454 00:40:33,130 --> 00:40:34,430 Ben jij het beste wat ze kunnen doen? 455 00:40:35,450 --> 00:40:36,450 Wat is dat nu? 456 00:40:37,030 --> 00:40:41,290 Ik had gewoon gedacht dat de De Democraten zouden hebben geschoten op een 457 00:40:41,960 --> 00:40:45,380 Opvallende tegenstander. Nou, je hebt mij daar. Koop een kopje koffie. 458 00:40:45,680 --> 00:40:47,380 Ik wil gewoon weten wat je ervan vindt zij. 459 00:40:47,840 --> 00:40:49,180 Ik praat niet over mijn vrienden. 460 00:40:49,500 --> 00:40:50,660 Het zijn niet je vrienden. 461 00:40:51,580 --> 00:40:55,100 Je hebt geen idee wat deze verdomde zijn mensen zijn daartoe in staat. 462 00:40:59,020 --> 00:41:00,020 Eén koffie. 463 00:41:00,440 --> 00:41:01,460 Eén koffie. 464 00:41:07,870 --> 00:41:08,930 Marcus, het is goedkoop. 465 00:41:09,370 --> 00:41:11,470 Ik hou van de man, maar dat is slecht. 466 00:41:11,670 --> 00:41:16,110 Nou, ik zeg je, zodra hij het probeert, hij koopt geen nieuwe Grady White. 467 00:41:16,170 --> 00:41:18,430 Wat is honderdduizend extra als het komt tot een buiging? 468 00:41:18,750 --> 00:41:19,750 Ik zeg het je. 469 00:41:19,930 --> 00:41:23,470 Oh, je moet een leuke video van mij hebben rijden. 470 00:41:23,850 --> 00:41:25,910 Maar laat me je eerst het slapen laten zien kwartalen. 471 00:41:38,319 --> 00:41:41,720 Pattymelk, kant van jus met een grote drankje, twee. 472 00:41:42,040 --> 00:41:43,040 Oh, bevries je wisselgeld. 473 00:41:43,280 --> 00:41:44,280 Het zal zo verschijnen. 474 00:41:45,960 --> 00:41:48,380 Hallo, mevrouw Banks. Wat kan ik voor je halen? 475 00:41:49,400 --> 00:41:50,820 Het is nu juffrouw Colson. 476 00:41:51,080 --> 00:41:52,700 Jed Banks is in het achteraanzicht. 477 00:41:53,100 --> 00:41:56,000 Niets voor mij, bedankt. Dubbel Whataburger en friet voor de jongens. 478 00:41:56,260 --> 00:41:59,620 Oké, geen probleem. Ga meteen naar buiten. Jullie moeten tenslotte allebei behoorlijk hongerig zijn 479 00:41:59,620 --> 00:42:00,620 Die basketbal, toch? 480 00:42:00,720 --> 00:42:01,720 Hè? Wat? 481 00:42:03,660 --> 00:42:07,320 Schatje, deze jongens hebben nog nooit een basketbal in hun leven. 482 00:42:11,279 --> 00:42:12,279 Sissy, ik ook. 483 00:42:22,320 --> 00:42:23,380 Hé, jij. 484 00:42:26,240 --> 00:42:27,580 Ik ben hier om de tweeling te coachen. 485 00:42:29,120 --> 00:42:30,580 Brad, we moeten praten. 486 00:42:33,460 --> 00:42:34,460 Hallo, wat is er? 487 00:42:36,240 --> 00:42:37,240 Was jij hier vandaag? 488 00:42:37,690 --> 00:42:38,690 Zonder mij? 489 00:42:39,090 --> 00:42:40,090 Wat? Nee. 490 00:42:41,130 --> 00:42:43,130 Zou je hier ooit willen komen als ik er niet ben? thuis? 491 00:42:43,790 --> 00:42:44,790 Nee. 492 00:42:45,190 --> 00:42:46,770 Dat zou raar zijn. 493 00:42:48,150 --> 00:42:50,710 Is dat alles waar je over wilde praten? Nee. 494 00:42:51,130 --> 00:42:52,130 Luister. 495 00:42:52,650 --> 00:42:53,770 Jed wil gouverneur worden. 496 00:42:54,310 --> 00:42:57,150 Dat betekent dat er veel zullen zijn ogen op hem gericht. 497 00:42:57,550 --> 00:42:59,430 Maar nog belangrijker, op mij. 498 00:42:59,730 --> 00:43:01,110 Maar goed dat je zo verdomd lekker bent. 499 00:43:02,570 --> 00:43:04,950 Heb je ooit iemand over ons verteld, Brad? 500 00:43:05,190 --> 00:43:06,190 Nee. 501 00:43:07,020 --> 00:43:10,660 Ik denk dat Jamie iets vermoedt van die ene avond na de Mavs-wedstrijd. 502 00:43:11,960 --> 00:43:13,020 Hoe zit het met Abby? 503 00:43:13,940 --> 00:43:14,940 Ben je gek? 504 00:43:16,520 --> 00:43:18,100 Zij is de laatste persoon die ik het vertel. 505 00:43:18,480 --> 00:43:19,900 Ze is nu al jaloers op je. 506 00:43:20,280 --> 00:43:23,280 Waarom zou ze jaloers op mij zijn? Omdat kijk naar jou. Je rookt. 507 00:43:25,060 --> 00:43:29,920 En soms kan ik het niet laten om ernaar te staren jij in de kerk. 508 00:43:30,400 --> 00:43:32,340 Kijk, dat is waar ik me zorgen over maak over. 509 00:43:34,520 --> 00:43:35,620 Niet meer daarvan. 510 00:43:42,259 --> 00:43:44,020 Oké. Wat zeg je? 511 00:43:44,780 --> 00:43:46,120 We kunnen blijven aansluiten, toch? 512 00:43:47,800 --> 00:43:48,820 Nee, dat zouden we niet moeten doen. 513 00:43:57,060 --> 00:44:01,400 Weet je, je weet dat ik bleef neuken Maplebrook deze zomer bij jou zijn? 514 00:44:01,800 --> 00:44:02,840 Nou, dat is zo lief. 515 00:44:03,080 --> 00:44:04,080 Zoet? 516 00:44:04,860 --> 00:44:06,400 Is dat wat je denkt dat ik ben? 517 00:44:07,360 --> 00:44:09,000 Dat je denkt dat ik maar een... 518 00:44:09,610 --> 00:44:11,430 Lieve kleine idioot, hè? 519 00:44:12,390 --> 00:44:13,670 Dat heb ik niet gezegd. 520 00:44:14,950 --> 00:44:15,950 Nou, 521 00:44:17,010 --> 00:44:18,010 zo klonk het. 522 00:44:19,510 --> 00:44:20,670 Weet je wat ik denk? 523 00:44:21,570 --> 00:44:23,770 Ik denk dat mensen gelijk hebben over jou. 524 00:44:26,390 --> 00:44:27,630 Hé, jij bent een teef. 525 00:44:28,810 --> 00:44:29,810 Misschien. 526 00:44:30,430 --> 00:44:32,330 Ik zou ze moeten vertellen wat je nog meer bent. 527 00:44:35,190 --> 00:44:36,190 Ik weet. 528 00:44:36,530 --> 00:44:37,930 Ik zei dat dat niet moest. 529 00:44:38,640 --> 00:44:40,700 Het was kilometers verwijderd van hout. 530 00:44:44,560 --> 00:44:46,080 Niets is in steen gebeiteld. 531 00:44:47,920 --> 00:44:49,900 Echt? Echt. 532 00:44:50,740 --> 00:44:53,300 Maar je mag nooit iemand over ons vertellen. 533 00:44:53,700 --> 00:44:54,700 Ooit. 534 00:45:08,520 --> 00:45:09,520 Je bent geen teef. 535 00:45:10,460 --> 00:45:13,640 Je hebt gewoon... Je hebt mijn hoofd in de war gebracht allemaal. 536 00:45:14,920 --> 00:45:15,920 Het is oké. 537 00:45:17,840 --> 00:45:22,840 Ik vind het leuk als je het helemaal warm krijgt gehinderd. 538 00:45:23,940 --> 00:45:24,940 Ja. 539 00:45:25,820 --> 00:45:31,640 Maar we moeten heel voorzichtig zijn met bewegen vooruit, oké? 540 00:45:31,960 --> 00:45:32,960 Oké. 541 00:45:35,060 --> 00:45:36,760 En er kan geen bewijs zijn. 542 00:45:37,340 --> 00:45:38,340 Eh-huh. 543 00:45:43,240 --> 00:45:44,500 Ik zal dus moeten slikken. 544 00:46:17,710 --> 00:46:18,609 Hé, Brandon. 545 00:46:18,610 --> 00:46:19,610 Joyce, 546 00:46:21,210 --> 00:46:22,210 hoe gaat het? 547 00:46:22,490 --> 00:46:24,750 Werk je aan die Weaver-standpop? 548 00:46:25,010 --> 00:46:26,270 Je weet dat ik dat ben. 549 00:46:31,250 --> 00:46:38,150 Ik zal die koffie voor je halen. Bedankt 550 00:46:38,150 --> 00:46:39,150 heel graag, meneer. 551 00:46:43,980 --> 00:46:46,780 Alles wat nieuw is uit uw Massachusetts vriend? Weet je, je kunt niet zomaar komen 552 00:46:46,780 --> 00:46:50,600 die hier binnenstormen om iets te roddelen tijd die je wilt. Oh, hou op, Johnny. 553 00:46:50,640 --> 00:46:52,720 Je wilt weten wat ze net zo deed net als ik. 554 00:46:56,700 --> 00:46:58,220 Ik wilde het je graag vertellen, meisje. 555 00:46:59,720 --> 00:47:00,720 Het is sappig. 556 00:47:05,580 --> 00:47:11,240 Heilige shit. 557 00:47:11,440 --> 00:47:12,740 Mm-hmm. Wat zei ik? 558 00:47:13,870 --> 00:47:14,870 Sappig. 559 00:48:13,390 --> 00:48:14,390 Zonneschijn.